हा, के वले देवे से भालोवासे कि मोरे।
कभु वा से हेसे चाय़, कभु मुख फिराय़े लय़,
कभु वा से लाजे सारा,
कभु वा विषादमय़ी—
याव कि काछे तार। शुधाव चरण ध’रे?।
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Haa, ke bole debe se bhaalobase ki more.
Kobhu ba se hese chaay, kobhu mukh phiraye loy,
Kobhu ba se laaje saara, kobhu ba bishadomoyi -
Jaabo ki kaachhe taar. Shudhabo charon dhore ?
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें।सभी प्लान देखें →Patreon से साइन इन करें
ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain
रचनाकाल
1883(১২৯০)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।