हरि, तोमाय़ डाकि

हरि, तोमाय़ डाकि,   संसारे एकाकी

    आँधार अरण्ये धाइ हे।

गहन तिमिरे  नय़नेर नीरे

    पथ खुँजे नाहि पाइ हे॥

सदा मने हय़ ‘की करि’ ‘की करि’,

कखन आसिवे कालविभावरी–

ताइ भय़े मरि, डाकि हरि! हरि!

    हरि विने केह नाइ हे॥

नय़नेर जल हवे ना विफल,

तोमाय़ सवे वले भकतवৎसल–

सेइ आशा मने करेछि सम्वल,

    वेँचे आछि शुधु ताइ हे।

        आँधारेते
जागे तव आँखितारा,

तोमार भक्त कभु हय़ ना पथहारा–

प्राण तोमाय़ चाहे, तुमि ध्रुवतारा–

    आर कार पाने चाइ हे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Hori, tomay daaki,    songsare ekaki
Aandhar aronye dhaai hey.
Gahono timirenayoner nire
Patho khnuje naahi paai hey.
Sada mone hoy 'ki kori' 'ki kori',
Kakhon aasibe kaalobibhabori –
Taai bhoye mori, daaki hori ! Hori !
Hori bine keho naai hey.
Nayoner jal habe na biphal,
Tomay sabe bale bhakotobatsal –
Sei aasha mone korechhi sambal,
Bneche aachhi shudhu taai hey.
Aandharete jaage tabo aankhitaara,
Tomar bhakto kobhu hoy na pathohaara –
Praan tomay chaahe, tumi dhrubotaara –
Aar kaar paane chaai hey.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा और प्रार्थना · 37(পূজা ও প্রার্থনা)

राग

किर्तन(কীর্তন)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

शास्त्रीय और क्षेत्रीय रूप(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)

संकलन

रबिच्छ्या(রবিচ্ছায়া)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४५(স্বরবিতান ৪৫)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1885(১২৯২)