गीत / Prem

যাক ছিঁড়ে, যাক ছিঁড়ে যাক

Jak chhire jak

Prem 
याक छिँड़े, याक छिँड़े याक
मिथ्यार जाल।

      दुःखेर प्रसादे एल
आजि   मुक्तिर काल॥

एइ भालो ओगो एइ भालो   विच्छेदवह्निशिखार आलो,

निष्ठुर सत्य करुक वरदान–

घुचे याक छलनार अन्तराल॥

   याओ प्रिय़, याओ तुमि  याओ जय़रथे–

      वाधा दिव ना पथे,

विदाय़ नेवार आगे   मन तव स्वप्न हते येन जागे–

निर्मल होक होक सव जञ्जाल॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jaak chhnire, jaak chhnire jaak    mithyar jaal.
Dukher prosade elo aaji    muktir kaal.
Ei bhaalo ogo ei bhaalo    bichchedobonhishikhar aalo,
Nistthur sotyo koruk bardaan -
Ghuche jaak chalonar antoral.
Jaao priya, jaao tumi jaao joyorathe -
Baadha dibo na pathe,
Bidaay nebar aage    mon tabo swapno hote jeno jaage -
Nirmal hok hok sab janjal.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ