गीत / प्रेम और प्रकृति

येन कोन्‌ भुलेर घोरे

Jeno kon bhuler ghore

प्रेम और प्रकृति
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
येन कोन् भुलेर
घोरे    चाँद चले याय़ सरे सरे।

पाड़ि देय़ कालो नदी,    आय़ रजनी, देखवि यदि–

     केमने तुइ राखवि
ध’रे,  दूरेर वाँशि डाकल ओरे।

     प्रहरगुलि विलिय़े
दिय़े    सर्वनाशेर साधन की ए।

मग्न हय़े रइवे वसे   मरण-फुलेर मधुकोषे–

     नतुन हय़े आवार
तोरे    मिलवे वुझि सुधाय़ भ’रे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jeno kon bhuler ghore    chnaad chole jaay sore sore.
Paari dey kaalo nodi, aay rajoni dekhbi jodi –
Kemone tui raakhbi dhore,    durer bnaashi daaklo ore.
Proharguli biliye diye sarbonasher saadhon ki e.
Magno hoye roibe bose    maron phuler modhukoshe –
Notun hoye aabar tore    milbe bujhi sudhaay bhore.