गीत / Puja

যেতে যেতে চায় না যেতে

Jete jete chay na jete

Puja 
येते  येते चाय़ ना  येते, फिरे  फिरे चाय़–

           सवाइ  मिले पथे चला  हल आमार दाय़  गो॥

        दुय़ार  धरे दाँड़िय़े  थाके–      देय़ ना साड़ा  हाजार डाके–

           वाँधन  एदेर साधनधन, छिँड़ते  ये भय़ पाय़॥

           आवेशभरे  धुलाय़ प’ड़े  कतइ करे छल,

           यखन  वेला यावे चले  फेलवे  आँखिजल।

        नाइ  भरसा, नाइ ये  साहस,     चित्त  अवश, चरण अलस–

           लतार  मतो जड़िय़े धरे  आपन वेदनाय़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jete jete chaay naa jete, phire phire chaay -
Sabai mile pathe chalaa holo aamar daay.
Duwar dhore dnaarie thaake -   deya naa saara haajar daake -
Bnaadhan eder saadhanodhan, chhnirte je bhoy paay.
Aabeshbhare dhulay pore katoi kore chhal,
Jakhon bela jaabe chole phelbe aankhijal.
Naai bharosa, naai je saahas,    chitto abash, charon alas -
Latar moto joriye dhare aapon bedonay.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ