जय़ करे तवु भय़ केन तोर याय़ ना

जय़ क’रे तवु भय़ केन तोर  याय़ ना,

  हाय़ भीरु प्रेम,  हाय़ रे।

आशार आलोय़ तवुओ भरसा पाय़ ना,

मुखे हासि तवु चोखे जल ना शुकाय़ रे॥

विरहेर दाह आजि हल यदि सारा,

झरिल मिलनरसेर श्रावणधारा,

तवुओ एमन गोपन वेदनतापे

    अकारण दुखे परान केन दुखाय़ रे॥

  यदिवा भेङेछे क्षणिक मोहेर भुल,

     एखनो प्राणे कि यावे ना मानेर
मूल।

याहा खुँजिवार साङ्ग हल तो खोँजा,

याहा वुझिवार शेष हय़े गेल वोझा,

तवु केन हेन संशय़घनछाय़े

मनेर कथाटि नीरव मने लुकाय़ रे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Joy kore tobu bhoy keno tor     jaay na,
Haay bhiru prem,    haay re.
Aashar aaloy tobuo bharosa paay na,
Mukhe haasi tobu chokhe jal na sukay re.
Biraher daaho aaji holo jodi saara,
Jhorilo milano raser shraabonodhaara,
Tobuo emon gopano bedanotaape
Akaarano dukhe parano keno dukhay re.
Jodi ba bhengechhe khoniko mohero bhul,
Ekhono praane ki jaabena maanero mul.
Jaaha khnujibar saango holo to khnoja,
Jaaha bujhibar shesh hoye gelo bojha,
Tobu keno heno sangshayoghanochhaaye
Moner kathati nirabo mone lukay re.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 156(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

पिलु(পিলু)

ताल

शश्थि(ষষ্ঠী)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

शेषरक्षा(শেষরক্ষা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन २(স্বরবিতান ২)

स्वरलिपि

अनादिकुमार दस्तिदारअनादिकुमार दस्तिदार1903–1974Singer and teacher, and one of the notable propagators of Rabindrasangeet.

रचनाकाल

1927(১৩৩৪)