गीत / Uncategorized

কেন আর মিথ্যে আশা বারে বারে

Keno ar mithye asha

Uncategorized 
केन आर मिथ्ये आशा वारे वारे ।
ओरे तोर सङ्गे ये केउ यावे ना रे ॥
ए तोमार रात्रि शेषेर भोरेर पाखि,
तोमारेइ एकला केवल गेल डाकि;
या रे तुइ विजन पथे चले या रे ॥
ओदेर ओइ हृदय कुँडि शिशिर-राते ।
वसे रय चोखेर जलेर अपेक्षाते ॥
मेटाते पारवे ना तो आँधार निशा
तोमार एइ फोटा फुलेर आलोर तृषा,
से ये ताइ चेये आछे पूवेर पाने ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Keno aar    mithye aasha baare baare.
Ore tor    sange je keu jaabe na re.
E tomar    raatri shesher bhorer paakhi,
Tomarei    ekla kebol gelo daaki;
Jaare tui    bijan pathe chole ja re.
Oder oi    hriday knuri shishir raate.
Bose roy    chokher jaler apekkhate.
Metate    paarbe na to aandhar nisha
Tomar ei    phota phuler aalor trishaa,
Se je taai    cheye aachhe puber paane.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ