गीत / Prem O Prakriti

কেন গো সে মোরে যেন করে না বিশ্বাস

Keno go se more

Prem O Prakriti 
केन गो से मोरे येन करे ना विश्वास।

केन गो विषण्ण आँखि   आमि यवे काछे थाकि,

      केन उठे
माझे माझे   आकुल निश्वास।

आदर करिते मोरे चाय़ कतवार,

सहसा की भेवे येन फेरे से आवार।

नत करि दु नय़ने   की येन वुझाय़ मने,

मन से किछुते येन पाय़ ना आश्वास।

आमि यवे व्यग्र हय़े धरि तार पाणि

से केन चमकि उठि लय़ ताहा टानि।

आमि काछे गेले हाय़   से केन गो सरे याय़–

मलिन हइय़ा आसे अधर सहास॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Keno go se more jeno kare na bishwas.
Keno go bishanno aankhi    aami jabe kaachhe thaaki,
Keno utthe maajhe maajhe    aakul nishwas.
Aador korite more chaay katobar,
Sahosa ki bhebe jeno phere se aabar.
Nato kori du nayane    ki jeno bujhaay mone,
Mon se kichhute jeno paay na aashwas.
Aami jabe byagro hoye dhori taar paani
Se jano chamoki utthi loy taaha taani.
Aami kaachhe gele haay    se keno go sore jaay –
Molin hoiya aase adhar sahaas.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ