केन नय़न आपनि भेसे याय़

केन     नय़न आपनि भेसे
याय़   जले।

केन     मन केन एमन करे॥

येन     सहसा की कथा मने पड़े–

मने     पड़े ना गो तवु मने पड़े॥

चारि दिके सव मधुर नीरव,

केन  आमारि परान केँदे मरे।

केन  मन केन एमन केन रे॥

येन     काहार वचन दिय़ेछे वेदन,

येन     के फिरे गिय़ेछे अनादरे–

वाजे    तारि अयतन प्राणेर ’परे।

येन   सहसा की कथा मने पड़े–

मने   पड़े ना गो तवु मने पड़े॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Keno    nayon aapni bhese jaay jale.
Keno    mon keno emon kare.
Jeno    sahosa ki katha mone pare -
Mone    pare na go tobu mone pare.
Chaari dike sab modhur nirab,
Keno    aamari paran knede mare.
Keno    mon keno emon keno re.
Jeno     kaahar bachon diyechhe bedan,
Jeno     ke phire giyechhe anaadare -
Baaje      taari ajatan praaner pare.
Jeno      sahosa ki katha mone pare -
Mone    pare na go tobu mone pare.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 246(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

भैरवि(ভৈরবী)

ताल

एक्ताल(একতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

तासेर देश(তাসের দেশ)

प्रकाशित

सधन(সাধনা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन १० / १२ (तासेर्देश्)(স্বরবিতান ১০ / ১২ (তাসের দেশ))

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1892(১২৯৯)