गीत / Natyageeti

কেন নিবে গেল বাতি

Keno nibe gelo bati

Natyageeti 
केन   निवे गेल वाति।

आमि   अधिक यतने ढेकेछिनु तारे
जागिय़ा वासरराति,

ताइ   निवे गेल वाति॥

केन   झरे गेल फुल।

आमि   वक्षे चापिय़ा धरेछिनु
तारे    चिन्तित भय़ाकुल,

ताइ   झरे गेल फुल॥

केन   मरे गेल नदी॥

आमि   वाँध वाँधि तारे चाहि
धरिवारे   पाइवारे निरवधि,

ताइ   मरे गेल नदी॥

                केन
छिँड़े गेल तार।

आमि  अधिक आवेगे प्राणपण वले  दिय़ेछिनु झङ्कार,

ताइ   छिँड़े गेल तार॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Keno nibe gelo baati.
Aami odhik jatone dhekechhinu taare jaagiya baasaroraati,
Taai nibe gelo baati.
Keno jhore gelo phul.
Aami bokkhe chaapiya dhorechhinu taare   chintito bhayakul,
Taai jhare gelo phul.
Keno more gelo nodi.
Aami  bnaadh bnaadhi taare chaahi dhoribaare   paaibare nirabadhi,
Taai more gelo nodi.
Keno chhnire gelo taar.
Aami odhik aabege praanopan bale diyechhinu jhankar,
Taai chhnire gelo taar.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ