गीत / Natyageeti

খেলা কর্ খেলা কর্

Khela kar khela kar

Natyageeti 
खेला कर् खेला कर्
तोरा     कामिनीकुसुमगुलि।

देख् समीरण लताकुञ्जे गिय़ा   कुसुमगुलिर चिवुक धरिय़ा

फिराय़े ए धार, फिराय़े ओ धार,   दुइटि कपोल चुमे वारवार

 मुखानि उठाय़े तुलि।

तोरा खेला कर् तोरा खेला कर्
कामिनीकुसुमगुलि।

कभु पाता-माझे लुकाय़े मुख,  कभु वाय़ु-काछे खुले दे वुक,

माथा नाड़ि नाड़ि नाच् कभु नाच्  वाय़ु-कोले दुलि दुलि।

दु दण्ड वाँचिवि, खेला तवे खेला— प्रति निमिषेइ फुराइछे वेला,

वसन्तेर कोले खेलाश्रान्त प्राण    त्यजिवि
भावना भुलि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Khela kar, khela kar tora     kaaminikusumoguli.
Dekh somiran latakunje giya    kusumgulir chibuk dhoriya
Phiraye e dhaar, phiraye o dhar,     duti kapol chume baarbar
Mukhani uthaaye tuli.
Tora khela kar, tora khela kar    kaaminiekusumoguli.
Kobhu paata-maajhe lukaye mukh, kobhu baayu-kaachhe khule de buk,
Maatha naari naari naach kobhu naach     baayu-kole duli duli.
Du danda bnaachibi, khela tabe khela -    proti nimishei phuraichhe bela,
Basonter kole khelashranto praan    tyajibi bhaabona bhuli.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ