गीत / Puja O Prarthana

কোন্‌ ভীরুকে ভয় দেখাবি

Kon bhiruke bhoy dekhabi

Puja O Prarthana 
कोन् भीरुके भय़ देखावि,  आँधार तोमार सवइ मिछे।

भरसा कि मोर सामने शुधु।  नाहय़ आमाय़ राखवि पिछे॥

आमाय़ दूरे येइ ताड़ावि  सेइ तो रे तोर काज वाड़ावि–

तोमाय़ नीचे नामते हवे  आमाय़ यदि फेलिस नीचे॥

याचाइ क’रे निवि मोरे  एइ खेला कि खेलवि ओरे।

  ये तोर  हात जाने ना, मारके जाने,  भय़ लेगे
रय़ ताहार प्राणे–

  ये तोर  मार छेड़े तोर हातटि देखे  आसल जाना
सेइ जानिछे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Kon bhiruke bhoy dekahbi, andhar tomar sabi michhe.
Bharsa ki mor saamne shudhu.  Nahoy aamay raakhbi pichhe.
Aamay dure jei taarabi    sei to re tor kaaj baarabi –
Tomay niche naamte habe    aamay jodi phelis niche.
Jaachai kore nibi more     ei khela ki khelbi ore.
Je tor haat jaane na maarke jaane,   bhoy lege roy taahar praane –
Je tor maar chhere tor haatti dekhe   aasol jaana sei jaanichhe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ