गीत / Prem

লুকালে বলেই খুঁজে বাহির করা

Lukale bolei khuje

Prem 
लुकाले
व’लेइ खुँजे वाहिर करा,

       धरा यदि
दिते तवे येत ना धरा॥

       पाओय़ा धन
आनमने    हाराइ ये अयतने,

       हाराधन
पेले से ये हृदय़-भरा॥

       आपनि ये
काछे एल दूरे से आछे,

       काछे ये
टानिय़ा आने से आसे काछे।

       दूरे वारि
याय़ चले,   लुकाय़ मेघेर कोले,

       ताइ से
धराय़ फेरे पिपासाहरा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Lukale bolei khnuje baahir kara,
Dhara jodi dite tabe jeto na dhara
Paawa dhan aanmone haarai je ajatone,
Haaradhan pele se je hriday-bhara.
Aapni je kaachhe elo dure  se aachhe,
Kaachhe je taaniya aane se aase kaachhe
Dure baari jaay chole, lukay megher kole,
Taai se dharay phere pipasahara.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ