लुकाले वलेइ खुँजे वाहिर करा
Lukale bolei khuje
प्रेम
लुकाले
व’लेइ खुँजे वाहिर करा,
धरा यदि
दिते तवे येत ना धरा॥
पाओय़ा धन
आनमने हाराइ ये अयतने,
हाराधन
पेले से ये हृदय़-भरा॥
आपनि ये
काछे एल दूरे से आछे,
काछे ये
टानिय़ा आने से आसे काछे।
दूरे वारि
याय़ चले, लुकाय़ मेघेर कोले,
ताइ से
धराय़ फेरे पिपासाहरा॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Lukale bolei khnuje baahir kara, Dhara jodi dite tabe jeto na dhara Paawa dhan aanmone haarai je ajatone, Haaradhan pele se je hriday-bhara. Aapni je kaachhe elo dure se aachhe, Kaachhe je taaniya aane se aase kaachhe Dure baari jaay chole, lukay megher kole, Taai se dharay phere pipasahara.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 325(প্রেম)
- उप-पर्याय
- प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
- राग
- किर्तन(কীর্তন)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- शास्त्रीय और क्षेत्रीय रूप(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन १(স্বরবিতান ১)
- स्वरलिपि
- दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1927(১৩৩৪)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।