गीत / Puja

মরণের মুখে রেখে

Maroner mukhe rekhe

Puja 
५८७

     मरणेर मुखे रेखे दूरे
याओ दूरे   याओ चले

     आवार व्यथार टाने निकटे फिरावे
व’ले॥

आँधार-आलोर पारे   खेय़ा दिइ वारे वारे,

निजेरे हाराय़े खुँजि– दुलि सेइ दोले दोले॥

     सकल रागिणी वुझि वाजावे आमार
प्राणे–

     कभु भय़े कभु जय़े, कभु अपमाने
माने।

विरहे भरिवे सुरे    ताइ रेखे दाओ दूरे,

मिलने वाजिवे वाँशि    ताइ टेने आन कोले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Maroner mukhe rekhe dure jaao dure  jaao chole
Aabar byathar taane nikate phirabe bole.
Aandhar-aalor paare   kheya dei baare baare,
Nijere haaraye khunji -    duli sei dole dole.
Sakol raagini bujhi baajabe aamar praane -
Kobhu bhaye kobhu jaye, kobhu apomaane maane.
Birahe bhoribe sure  taai rekhe daao dure,
Milane baajibe bnaashi, taai tene aano kole.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ