गीत / Swadesh

মাতৃমন্দির-পুণ্য-অঙ্গন কর' মহোজ্জ্বল আজ হে

Matrimondir punyo angan

Swadesh 
मातृमन्दिर-पुण्य-अङ्गन कर' महोज्ज्वल आज हे
वर पुत्रसङ्घ विराज' हे ।
शुभ शङ्ख वाजह वाज' हे ।
घन तिमिररात्रिर चिर प्रतीक्षा
पूर्ण कर', लह' ज्योतिदीक्षा,
यात्रीदल सव साज' हे ।
शुभ शङ्ख वाजह वाज' हे ।
वल जय नरोत्तम, पुरुषसत्तम,
जय तपस्विराज हे ।
जय हे, जय हे, जय हे, जय हे ।
एस' वज्रमहासने मातृ-आशीर्भाषणे,
सकल साधक एस' हे, धन्य कर' ए देश हे ।
सकल योगी, सकल त्यागी, एस' दुःसहदुःखभागी—
एस' दुर्जयशक्तिसम्पद मुक्तवन्ध समाज हे ।
एस' ज्ञानी, एस' कर्मी नाश' भारतलाज हे ।
एस' मङ्गल, एस' गौरव,
एस' अक्षयपुण्यसौरभ,
एस' तेजःसूर्य उज्ज्वल कीर्ति-अम्वर माझ हे
वीरधर्मे पुण्यकर्मे विश्वहृदय राज' हे ।
शुभ शङ्ख वाजह वाज' हे ।
जय जय नरोत्तम, पुरुषसत्तम,
जय तपस्विराज हे ।
जय हे, जय हे, जय हे, जय हे ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Maatrimondir punno angan karo mahojjal aaj hey
Bar putrosangho birajo hey.
Subho shankho baajoho baajo hey.
Ghano timiroraatrir  chiro protikkha
Purno karo, loho jyotidikkha,
Jaatridal sab saajo hey.
Shubho shankho baajoho baajo hey.
Balo joy narottam purusottam,
Joy tapaswiraajo hey.
Joy hey, joy hey, joy hey.
Eso bajromahasane maatri-ashirbhashane,
Sakol sadhok eso hey, dhonno karo e desh hey.
Sakol jogi, sakol tagyi easo dussahodukhobhaagi -
Eso durjoyshaktisampad muktobandho samaj hey
Eso gyani eso kormi naasho bhaarotolaajo hey.
Eso mongalo eso gourabo,
Eso akkhayopunnosourabho,
Eso tejosurjyo ujjalo kirti-ambaro maajho hey
Birodharme punnokorme bishwohridaye raajo hey.
Subho shankho baajoho baajo hey.
Joy joy narottam purusottam,
Joy tapaswiraajo hey.
Joy hey, joy hey, joy hey.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ