मोदेर येमन खेला तेमनि ये काज

मोदेर येमन खेला तेमनि ये काज जानिस ने कि भाइ ।
ताइ काजके कडु आमरा ना डराइ ॥
खेला मोदेर लडाइ करा, खेला मोदेर वाँचा मरा,
खेला छाडा किछुइ कोथाओ नाइ ॥
खेलते खेलते फुटेछे फुल, खेलते खेलते फल ये फले,
खेलारइ ढेउ जले स्थले ।
भयेर भीषण रक्तरागे खेलार आगुन यखन लागे
भाङाचोरा ज्व'ले ये हय छाइ ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Moder jemon khela temni je kaaj    jaanis ne ki bhaai.
Taai   kaajke kobhu aamra na darai.
Khela moder larai kara,   khela moder bnaacha mara,
Khela chhaara kichhui kothao naai.
Khelte khelte phutechhe phul,   khelte khelte phal je phale -
Khelari dheu jale sthale.
Bhayer bhishan raktoraage    khelar aagun jakhon laage
Bhaangachora jwole je hoy chhaai.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

विचित्र · 127(বিচিত্র)

राग

खम्बज्-बौल(খাম্বাজ-বাউল)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

फाल्गुनी(ফাল্গুনী)

प्रकाशित

सबुज्पत्र(সবুজপত্র)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ७ (फल्गुनि)(স্বরবিতান ৭ (ফাল্গুনী))

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

February 1915(ফাল্গুন ১৩২১)