नाहय़ तोमार या हय़ेछे ताइ हल

नाहय़ तोमार या हय़ेछे ताइ हल।

आरो किछु नाइ हल, नाइ हल, नाइ हल॥

       केउ या कभु
देय़ ना फाँकि  सेइटुकु तोर थाक्-ना वाकि,

पथेइ ना हय़ ठाँइ हल॥

चल् रे सोजा वीणार तारे घा दिय़े,

डाइने वाँय़े दृष्टि तोमार ना दिय़े।

       हारिय़े
चलिस पिछनेरे,  सामने या पास कुड़िय़े ने रे–

खेद की रे तोर याइ हल॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Naahoy tomar ja hoyechhe taai holo.
Aaro kichhu naai holo, naai holo, naai holo.
Keu ja kobhu dey na phnaaki   seituku tor thaak-na baaki,
Pathei na hoy thnaai holo.
Chal re soja binar taare ghaa diye,
Daaine bnaaye dristi tomar na diye.
Haariye cholis pichhanere,   saamne ja paas kuriye ne re -
Khed ki re tor jaai holo.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

विचित्र · 56(বিচিত্র)

राग

पिलु-बौल(পিলু-বাউল)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन १६ (गीतपन्चशिक)(স্বরবিতান ১৬ (গীতপঞ্চাশিকা))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

12 April 1916(২৯ চৈত্র ১৩২২)