ओगो एत प्रेम-आशा

ओगो   एत
प्रेम-आशा, प्राणेर तिय़ाषा  केमने आछे से पाशरि।

   तवे    सेथा कि हासे ना
चाँदिनी यामिनी,  सेथा कि वाजे ना वाँशरि॥

सखी,   हेथा समीरण लुटे फुलवन,  सेथा कि पवन वहे ना।

से ये  तार कथा मोरे कहे अनुक्षण,  मोर कथा तारे कहे ना!

यदि     आमारे आजि से भुलिवे सजनी,
आमारे भुलाले केन से।

ओगो    ए चिरजीवन करिव रोदन,  एइ छिल तार मानसे
!

यवे   कुसुमशय़ने नय़ने नय़ने  केटेछिल सुखराति रे,

तवे   के जानित तार विरह आमार  हवे जीवनेर साथि रे।

यदि    मने नाहि राखे, सुखे यदि थाके,  तोरा
एकवार देखे आय़–

एइ    नय़नेर तृषा, परानेर आशा,  चरणेर तले रेखे
आय़।

आर   निय़े या राधार विरहेर भार,  कत आर ढेके
राखि वल्।

आर   पारिस यदि तो आनिस हरिय़े
एक-फोँटा तार आँखिजल।

     ना ना,   एत
प्रेम, सखी, भुलिते ये पारे   तारे आर केह सेधो ना।

     आमि   कथा
नाहि कव, दुख लय़े रव,   मने मने स’व वेदना।

ओगो   मिछे मिछे, सखी, मिछे एइ
प्रेम,   मिछे परानेर वासना।

ओगो   सुखदिन हाय़ यवे चले याय़  आर फिरे आर आसे
ना॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Ogo  eto premo-aasha, praaner tiyasha  kemone aachhe se pashori.
Tabe  setha ki haase na chnaadini jaamini, sekha ki baaje na bnaashori.
Sokhi, heta somiran lute phulobon, setha ki pabon bahe na.
Se je taar katha more kahe anukhan, mor katha taare kahe na.
Jodi  aamare aaji se bhulibe sajoni,  aamare bhulale keno se.
Ogo  e chirojiban koribo rodan,  ei chhilo taar maanase.
Jabe kusumshayone nayone nayone  ketechhilo sukhoraati re,
Tabe ke jaanito taar biraho aamar habe jibaner saathi re.
Jodi mone naahi raakhe, sukhe jodi thaake, tora ekbar dekhe aay -
Ei nayoner trisha, paraner aasha,  charoner tale rekhe aay.
Aar niye ja raadhar birahero bhaar, kato aar dheke raakhi bal.
Aar paaris jodi to aanis horiye  ek-phnota taar aankhijal.
Na na, eto prem, sokhi, bhulite je paare  taare aar keho sedho na.
Aami katha naahi kabo, dukh loye rabo,  mone mone sabo bedona.
Ogo michhe michhe, sokhi, michhe ei prem, michhe paraner basona.
Ogo  sukhodin haay jabe chole jaay  aar phire aar aase na.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 302(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

झिन्झोति-किर्तन(ঝিঁঝিট-কীর্তন)

ताल

एक्ताल(একতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

कड़ी ओ कोमल(কড়ি ও কোমল)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन १०(স্বরবিতান ১০)

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1886(১২৯৩)