गीत / Prem

ওগো কাঙাল, আমারে কাঙাল করেছ

Ogo kangal amare kangal

Prem 
३५

ओगो     काङाल, आमारे काङाल करेछ,
आरो की तोमार चाइ।

ओगो     भिखारि आमार भिखारि, चलेछ की
कातर गान गाइ'॥

प्रतिदिन प्राते नव नव धने तुषिव तोमारे साध छिल मने–

भिखारि आमार भिखारि,

हाय़      पलके सकलइ सँपेछि
चरणे, आर तो किछुइ नाइ॥

आमि     आमार वुकेर आँचल घेरिय़ा
तोमारे परानु वास।

आमि     आमार भुवन शून्य करेछि तोमार
पुराते आश।

हेरो     मम प्राण मन यौवन
नव   करपुटतले पड़े आछे तव–

भिखारि आमार भिखारि,

हाय़,      आरो यदि चाओ मोरे
किछु दाओ, फिरे आमि दिव ताइ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ogo   kaangal, aamare kaangal korechho, aaro ki tomar chaai.
Ogo   bhikhari aamar bhikhari, cholechho ki kaator gaan gaai.
Protidin praate nabo nabo dhone tushibo tomare saadh chilo mone -
Bhikhari aamar bhikari,
Haay   paloke sakoli snopechhi charone, aar to kichhui naai.
Aami   aamar buker aanchol gheriya tomare paraanu baas.
Aami   aamar bhubon shunyo korechhi tomar puraate aash.
Hero   mon praan mon joubon nabo korputotole pore aachhe tabo -
Bhikhari aamar Bhikari,
Haay,   aaro jodi chaao more kichhu daao, phire aami dibo taai.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ