गीत / Prem

ওগো কে যায় বাঁশরি বাজায়ে

Ogo ke jay bashori bajaye

Prem 
ओगो   के याय़ वाँशरि वाजाय़े,    आमार   घरे केह नाइ ये।

       तारे   मने पड़े यारे चाइ ये॥

तार     आकुल परान, विरहेर गान,  वाँशि वुझि गेल जानाय़े।

आमि     आमार कथा तारे जानाव की
करे,   प्राण काँदे मोर ताइ ये॥

       कुसुमेर माला गाँथा हल ना,   धूलिते प’ड़े शुकाय़ रे।

निशि हय़ भोर, रजनीर चाँद   मलिन मुख लुकाय़ रे।

सारा विभावरी कार पूजा करि   यौवनडाला साजाय़े–

    वाँशिस्वरे हाय़ प्राण निय़े
याय़,   आमि केन थाकि हाय़ रे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ogo   ke jaay bnaashori baajaye aamar ghare keho naai je
Taare   mone pare jaare chaai je.
Taar   aakul paraan, biraher gaan,   bnaashi bujhi gelo jaanaye.
Aami   aamar katha taare jaanabo ki kaare,   praan knaade mor taai je.
Kusumer maala gnaatha holo na, dhulite pore shukay re.
Nishi hoy bhor, rajonir chnaad  molin mukh lukaay re.
Saara bibhabori kaar puja kori   jaubanodaala saajaye -
Bnaashisware haay praan niye jaay, aami keno thaaki haay re.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ