ओगो शोनो के वाजाय़
Ogo shono ke bajay
प्रेम
ओगो शोनो के वाजाय़।
वनफुलेर मालार गन्ध
वाँशिर ताने मिशे याय़॥
अधर छुँय़े वाँशिखानि चुरि करे हासिखानि–
वँधुर हासि मधुर गाने प्राणेर पाने भेसे याय़॥
कुञ्जवनेर भ्रमर वुझि वाँशिर माझे गुञ्जरे
वकुलगुलि आकुल हय़े वाँशिर गाने
मुञ्जरे।
यमुनारइ कलतान काने आसे, काँदे प्राण–
आकाशे ओइ मधुर विधु काहार पाने हेसे चाय़॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Ogo shono ke baajay. Bonophuler maalar gandho bnaashir taane mishe jaay. Adhar chhnuye bnaashikhaani churi kore haasikhan i- Bodhur haasi modhur gaane praaner paane bhese jaay. Kunjoboner bhromor bujhi bnaashir maajhe gunjore, Bokulguli aakul hoye bnaashir gaane munjore. Jamunari kalotaan kaane aase, knaade praan - Aakashe oi modhur bidhu kaahar paane hese chaay.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 56(প্রেম)
- उप-पर्याय
- प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
- राग
- बेहग्-किर्तन(বেহাগ-কীর্তন)
- ताल
- अर्-खेम्त(আড়া-খেমটা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन १०(স্বরবিতান ১০)
- स्वरलिपि
- इंदिरा देवी चौधरनी
इंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर
ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain / सरला देवी
सरला देवी1872–1945Swarnakumari Devi's daughter and Rabindranath's niece — a trained musician, educationist and nationalist who founded the Bharat Stree Mahamandal in 1910.Photographer unknown · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1886(১২৯৩)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।