ओगो, तोरा के यावि पारे

ओगो,  तोरा के यावि पारे।

    आमि  तरी निय़े वसे आछि
नदीकिनारे॥

ओ पारेते उपवने

कत खेला कत जने,

ए पारेते धू धू मरु वारि विना रे॥

एइ वेला वेला आछे, आय़ के यावि।

मिछे केन काटे काल कत की भावि।

सूर्य पाटे यावे नेमे,

सुवातास यावे थेमे,

खेय़ा वन्ध हय़े यावे सन्ध्या-आँधारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Ogo, tora ke jaabi paare.
Aami tori niye bose aachhi nodi kinaare.
Opaarete upobone
Kato khela kato jane,
E paarete dhudhu moru baari bina re.
Ei bela bela aachhe, aay ke jaabi.
Michhe keno kaate kaal kato ki bhaabhi.
Surjo paate jaabe neme,
Subatas jaabe theme,
Kheya bandho hoye jaabe sondhya-aandhare.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

विचित्र · 70(বিচিত্র)

राग

बेहग्-खम्बज(বেহাগ-খাম্বাজ)

ताल

त्रिताल(ত্রিতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गानेर बहि(গানের বহি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ३२(স্বরবিতান ৩২)

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1893(১৩০০)