गीत / Prakriti

ওই-যে ঝড়ের মেঘের কোলে

Oi je jhorer megher

Prakriti 
ओइ-ये झड़ेर मेघेर कोले

वृष्टि आसे मुक्तकेशे आँचलखानि दोले॥

ओरइ गानेर ताले ताले  आमे जामे शिरीष शाले

      नाचन लागे पाताय़
पाताय़ आकुल कल्लोले॥

आमार    दुइ आँखि ओइ सुरे

      याय़ हारिय़े सजल
धाराय़  ओइ छाय़ामय़ दूरे।

भिजे हाओय़ाय़ थेके थेके  कोन् साथि मोर याय़ ये डेके,

      एकला दिनेर वुकेर
भितर व्यथार तुफान तोले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Oi je jhorero megher kole
Bristhi aase muktokeshe
Aanchol khaani dole.
Ori gaaner taale taale
Aame jaame shirish shaale
Naachon laage paatay paatay
Aakul kallole.
Aamar dui aankhi oi sure
Jaayi haariye theke theke
Kon saathi mor jaay je deke,
Ekla diner buker bhitor
Byathar tuphan tole.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ