गीत / Prakriti

ওরে আয রে তবে, মাত্ রে সবে আনন্দে

Ore aye re tobe

Prakriti 
ओरे आय रे तवे, मात् रे सवे आनन्दे
आज नवीन प्राणेर वसन्ते ॥
पिछन-पानेर वाँधन हते चल् छुटे आज वन्यास्रोते,
आपनाके आज दखिन हाओयाय छडिये दे रे दिगन्ते ॥
वाँधन यत छिन्न करो आनन्दे
आज नवीन प्राणेर वसन्ते ।
अकूल प्राणेर सागर-तीरे भय की रे तोर क्षय-क्षतिरे ।
या आछे रे सव निये तोर झाँप दिये पड् अनन्ते ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ore aay re tobe, maat re sobe aanonde
Aaj nobino praaner bosonte.
Pichhon-paaner bnaadhon hote   chol chute aaj bonnyasrote,
Aapnake aaj dokhin haaway chhoriye de re digonte.
Bnaadhon jato chino karo aanonde
Aaj    nobino praaner bosonte.
Akul praaner saagoro-tire   bhoy ki re tor khoy-khotire.
Jaa aachhe re sob niye tor jhnaap diye por anonte.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ