फिरे फिरे आमाय़ मिछे डाक स्वामी,–
समय़ हल विदाय़ नेव आमि॥
अपमाने यार साजाय़ चिता।
से ये वाहिर हय़े एल अग्निजिता,
राजासनेर कठिन असम्माने
धरा दिवे ना से ये मुक्तिकामी॥
आमाय़ माटि नेवे आँचल पेते
विश्वजनेर चोखेर आड़ालेते,
तुमि थाको सोनार सीतार अनुगामी॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Phire phire aamay michhe daako swami -
Samay holo biday nebo aami.
Apomaane jaar saajay chita
Se je baahir hoye elo ognijita.
Raajasaner kotthin asammaane
Dhara dibe na se je muktikami.
Aamay maati nebe aanchal pete
Bishwojaner chokher aaralete,
Tumi thaako sonar sitar anugami.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें।सभी प्लान देखें →Patreon से साइन इन करें
शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.
रचनाकाल
1929(১৩৩৬)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।