गीत / Puja O Prarthana

পিতার দুযারে দাঁডাইযা সবে ভুলে যাও অভিমান

Pitar duyare daraiya

Puja O Prarthana 
पितार दुयारे दाँडाइया सवे भुले याओ अभिमान ।
एसो, भाइ, एसो प्राणे प्राणे आजि रेखो ना रे व्यवधान ॥
संसारेर धुला धुये फेले एसो, मुखे लये एसो हासि ।
हृदयेर थाले लये एसो, भाइ, प्रेमफुल राशि-राशि ॥
नीरस हृदये आपना लइये रहिले ताँहारे भुले—
अनाथ जनेर मुखपाने आहा, चाहिले ना मुख तुले !
कठोर आघाते व्यथा पेले कत व्यथिले परेर प्राण—
तुच्छ कथा निये विवादे मातिये दिवा हल अवसान ॥
ताँर काछे एसे तवुओ कि आजि आपनारे भुलिवे ना ।
हृदयमाझारे डेके निते ताँरे हृदय कि खुलिवे ना ।
लइव वाँटिया सकले मिलिया प्रेमेर अमृत ताँरि—
पितार असीम धनरतनेर सकलेइ अधिकारी ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Pitar duare dnaaraiya sabe bhule jaao obhiman.
Eso, bhaai, eso praane praane aaji rekho na re byabodhan.
Songsaarer dhula dhuye phele eso, mukhe loye eso haasi.
Hridayer thaale loye eso, bhaai, premophul raashi raashi.
Niraso hridaye aapona loiye   rohile tnaahare bhule -
Anaatho janer mukhpaane, aaha,   chaahile na mukh tule!
Katthor aaghate byatha pele kato, byathile parer praan -
Tuchha katha niye bibade maatiye diba holo abosan.
Taar kaachhe ese tobuo ki aaji aaponare bhulibe na.
Hridayomaajhare deke nite tnaare hriday ki khulibe na.
Loibo bnaantiya sakole miliya    premer amrito tnaari -
Pitar asim dhanoratoner sakolei odhikari.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ