पथ चेय़े ये केटे गेल

पथ  चेय़े ये केटे  गेल कत दिने  राते,

      आज  तोमाय़  आमाय़ प्राणेर  वँधु मिलव गो  एक साथे॥

       रचवे  तोमार मुखेर  छाय़ा    चोखेर जले  मधुर माय़ा,

          नीरव  हय़े तोमार  पाने चाइव गो  जोड़ हाते॥

           एरा  सवाइ की वले  गो लागे ना मन  आर,

           आमार  हृदय़ भेङे  दिल   तोमार    की माधुरीर  भार!

      वाहुर  घेरे तुमि  मोरे    राखवे ना कि  आड़ाल करे,

          तोमार  आँखि चाइवे ना  कि आमार  वेदनाते?।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Path cheye je kete gelo kato dine raate,
Aaj tomay aamar praaner bnodhu milbo go ek saathe.
Rochbe tomar mukher chhaaya    choker jole modhur maaya,
Nirob hoye tomar paane chaaibo go jor haate.
Era sobai ki bole go laage na mon aar,
Aamar hridoy bhenge dilo tomar ki maadhurir bhaar.
Baahur ghere tumi more raakbe na ki aaral kore,
Tomar aankhi chaaibe na ki aamar bedonate?

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 159(পূজা)

उप-पर्याय

बिरह(বিরহ)

राग

भैरवि(ভৈরবী)

ताल

अर-थेक(আড়াঠেকা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गीतालि(গীতালি)

प्रकाशित

प्रोबसि(প্রবাসী)

स्थान

सुरुल(সুরুল)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४४(স্বরবিতান ৪৪)

स्वरलिपि

सुधीर चंद्र करसुधीर चंद्र कर1906–1977Rabindranath's personal scribe in his last years: when illness kept the poet from writing, he dictated and Sudhirchandra set it down.

रचनाकाल

25 August 1914(৯ ভাদ্র ১৩২১)