गीत / Puja

পথ এখনো শেষ হল না

Poth ekhono shes holo na

Puja 
५८३

    पथ एखनो शेष हल ना, मिलिय़े एल
दिनेर भाति।

       तोमार आमार
माझखाने हाय़   आसवे कखन आँधार राति॥

एवार तोमार शिखा आनि

ज्वालाओ आमार प्रदीपखानि,

आलोय़ आलोय़ मिलन हवे पथेर माझे पथेर साथि॥

    भालो करे मुख ये तोमार याय़ ना देखा सुन्दर
हे–

       दीर्घ पथेर
दारुण ग्लानि ताइ तो आमाय़ जड़िय़े रहे।

छाय़ाय़-फेरा धुलाय़-चला

मनेर कथा याय़ ना वला,

शेष कथाटि ज्वालवे एवार तोमार वाति आमार वाति॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Path ekhono shesh holo na, miliye elo diner bhaati.
Tomar aamar maajkhane haay   aasbe kokhhon aandhar raati.
Ebar tomar shikha aani
Jalao aamar prodipkhani,
Aaloy aaloy milon hobe pather maajhe pather saathi.
Bhaalo kore mukh je tomar jaay na dekha sundor hey -
Dirgho pather daarun glaani taai to aamay joriye rohe.
Chhaayay-phera dhulay- chala
Moner katha jaay na bala,
Shesh kathati jalabe ebar tomar baati aamar baati.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ