पथ एखनो शेष हल ना
Poth ekhono shes holo na
पूजा
५८३
पथ एखनो शेष हल ना, मिलिय़े एल
दिनेर भाति।
तोमार आमार
माझखाने हाय़ आसवे कखन आँधार राति॥
एवार तोमार शिखा आनि
ज्वालाओ आमार प्रदीपखानि,
आलोय़ आलोय़ मिलन हवे पथेर माझे पथेर साथि॥
भालो करे मुख ये तोमार याय़ ना देखा सुन्दर
हे–
दीर्घ पथेर
दारुण ग्लानि ताइ तो आमाय़ जड़िय़े रहे।
छाय़ाय़-फेरा धुलाय़-चला
मनेर कथा याय़ ना वला,
शेष कथाटि ज्वालवे एवार तोमार वाति आमार वाति॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Path ekhono shesh holo na, miliye elo diner bhaati. Tomar aamar maajkhane haay aasbe kokhhon aandhar raati. Ebar tomar shikha aani Jalao aamar prodipkhani, Aaloy aaloy milon hobe pather maajhe pather saathi. Bhaalo kore mukh je tomar jaay na dekha sundor hey - Dirgho pather daarun glaani taai to aamay joriye rohe. Chhaayay-phera dhulay- chala Moner katha jaay na bala, Shesh kathati jalabe ebar tomar baati aamar baati.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- पूजा · 583(পূজা)
- उप-पर्याय
- पोथ(পোথ)
- राग
- इमन्-कलिन्गर-बौल(ইমন-কলিংড়া-বাউল)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- स्थान
- बुदपेस्ट(বুদাপেস্ট)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन १३(স্বরবিতান ১৩)
- स्वरलिपि
- दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 3 November 1926(১৭ কার্তিক ১৩৩৩)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।