प्रेम एसेछिल निःशव्दचरणे

प्रेम एसेछिल निःशव्दचरणे।

ताइ   स्वप्न मने हल तारे–

दिइ नि ताहारे आसन।

विदाय़  निल यवे, शव्द पेय़े   गेनु धेय़े।

से तखन स्वप्न काय़ाविहीन

निशीथतिमिरे विलीन–

दूरपथे दीपशिखा   रक्तिम मरीचिका॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Prem esechhilo nihshabdocharone.
Taai swapno  mone holo taare –
Dei ni taahare aason.
Bidaay nilo jabe, shabdo peye genu dheye
Se takhon swapno kaayabiheen
Nisheethotimire bileen –
Duropathe deeposhikha    roktimo morichika.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम और प्रकृति · 95(প্রেম ও প্রকৃতি)

राग

भैरवि(ভৈরবী)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्थान

शांतिनिकेतन, उदयन(শান্তিনিকেতন, উদয়ন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ५३(স্বরবিতান ৫৩)

स्वरलिपि

शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.

रचनाकाल

11 April 1940(২৮ চৈত্র ১৩৪৬)