गीत / Swadesh

সাধন কি মোর আসন নেবে

Sadhan ki mor

Swadesh 
साधन कि मोर आसन नेवे हट्टगोलेर काँधे?

खाँटि जिनिस हय़ रे माटि नेशार परमादे॥

     कथाय़ तो शोध हय़ ना
देना,  गाय़ेर जोरे जोड़ मेले ना—

गोलेमाले फल कि फले जोड़ाताड़ार छाँदे॥

के वलो तो विधातारे ताड़ा दिय़े भोलाय़?

सृष्टिकरेर धन कि मेले जादुकरेर झोलाय़?

     मस्त-वड़ोर लोभे
शेषे     मस्त फाँकि जोटे एसे,

व्यस्त-आशा जड़िय़े पड़े सर्वनाशार फाँदे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Saadhan ki mor aason nebe hattagoler knaadhe?
Khnaati jinish hoy re maati neshar pormade.
Kothay to shodh hoy na dena,  gaayer jore jor mele na –
Golemale phal ki phole joratarar chhnaade?
Ke bolo to bidhatare taara diye bholay?
Sristikarer dhon ki mele jaadukorer jholay?
Masto-baror lobhe sheshe  masto phnaaki jote ese,
Byasto-aasha joriye pore sarbonashar phnaade.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ