गीत / Puja

সন্ধ্যা হল গো– ও মা

Sandhya holo go

Puja 
सन्ध्या  हल गो–ओ मा,   सन्ध्या  हल, वुके धरो।

        अतल  कालो स्नेहेर  माझे डुविय़े  आमाय़ स्निग्ध करो॥

    फिरिय़े  ने मा, फिरिय़े  ने गो–सव ये  कोथाय़  हारिय़ेछे गो

        छड़ानो  एइ जीवन, तोमार  आँधार-माझे  होक-ना जड़ो॥

        आर  आमारे वाइरे  तोमार कोथाओ  येन ना याय़  देखा।

        तोमार  राते मिलाक  आमार  जीवनसाँजेर  रश्मिरेखा।

        आमाय़  घिरि आमाय़  चुमि    केवल तुमि, केवल  तुमि–

        आमार  व’ले या आछे, मा, तोमार  क’रे सकल  हरो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sondhya holo go-  O maa,   sondhya holo, buke dharo.
Atal kaalo sneher maajhe dubiye aamay snigdha karo.
Phiriye ne maa, phiriye ne go- sab se kothay haariyechhe go
Chharano ei jiban, tomar aandhar-maajhe hok-na jaro.
Aar aamare baaire tomar kothao jeno na jaay dekha.
Tomar raate milak aamar jibansnaajer rashmirekha.
Aamay ghiri aamay chumi   kebol tumi, kebol tumi-
Aamar bole jaa aachhe, maa,  tomar kore sakol haro.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ