से आसे धीरे

से आसे धीरे,

याय़ लाजे फिरे।

रिनिकि रिनिकि रिनिझिनि मञ्जु मञ्जु मञ्जीरे

रिनिझिनि-झिन्नीरे॥

विकच नीपकुञ्जे   निविड़तिमिरपुञ्जे

कुन्तलफुलगन्ध आसे अन्तरमन्दिरे

उन्मद समीरे॥

शङ्कित चित कम्पित अति, अञ्चल उड़े चञ्चल।

पुष्पित तृणवीथि,   झङ्कृत वनगीति–

कोमलपदपल्लवतलचुम्वित धरणीरे

निकुञ्जकुटीरे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Se aase dhire
Jaay laaje phire.
Riniki riniki rinijhini monju monju monjire
Rinijhini-jinnire.
Bikacho nipokunje   nibirotimiropunje
kuntalophulogandho aase antaromondire
Unmado somire.
Shonkito chito kompito oti, anchalo ure chanchalo.
Pushpito trinobithi, jhonkrito bonogeeti -
Komalopadopallabotalochumbito dharonire
Nikunjokutire.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 140(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

देश(দেশ)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन १०(স্বরবিতান ১০)

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1895(১৩০২)