गीत / Prem

শেষ বেলাকার শেষের গানে

Shes belakar sheser

Prem 
शेष वेलाकार शेषेर गाने

भोरेर वेलार वेदन आने॥

     तरुण मुखेर करुण
हासि   गोधूलि-आलोय़ उठेछे भासि,

प्रथम व्यथार प्रथम वाँशि

वाजे दिगन्ते की सन्धाने   शेषेर गाने॥

आजि दिनान्ते मेघेर माय़ा

से आँखिपातार फेलेछे छाय़ा।

खेलाय़ खेलाय़ ये कथाखानि

चोखे चोखे येत विजलि हानि

सेइ प्रभातेर नवीन वाणी

चलेछे रातेर स्वपन-पाने  शेषेर गाने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Shesh belakar shesher gaane
Bhorer belar bedan aane.
Torun mukher korun haasi    godhuli- aaloy uthechhe bhaasi,
Prothomo byathar prothomo bnaashi
Baaje digante ki sandhane   shersher gaane.
Aaji dinante megher maaya
Se aankhipaatar phelechhe chahaya.
Khelay khelay je kathakhani
Chokhe chokhe  jeto bijoli haani
Sei probhater nobin baani
Cholechhe raater swapono-paane    shesher  gaane.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ