सभाय़ तोमार थाकि सवार शासने
Sabhay tomar thaki
पूजा
सभाय़ तोमार थाकि सवार शासने,
आमार कण्ठे सेथाय़ सुर केँपे याय़ त्रासने॥
ताकाय़ सकल लोके,
तखन देखते ना पाइ चोखे
कोथाय़ अभय़ हासि हासो आपन आसने॥
कवे आमार ए लज्जाभय़ खसावे,
तोमार एकला घरेर निरालाते वसावे।
या शोनावार आछे
गाव ओइ चरणेर काछे,
द्वारेर आड़ाल हते शोने वा केउ ना-शोने॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Sabhay tomar thaaki sabar shaasone, Aamar kanthe sethay sur knepe jaay traasone. Taakai sakol loke, Takhon dekhte na paai chokhe Kothay abhay haasi haaso aapon aasone. Kabe aamar e lajjabhay khasabe, Tomar ekela gharer niralate basabe. Ja shonabar aachhe Gaabo oi charoner kaachhe, Dwaarer aaral hote shone ba keu naa-shone.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- पूजा · 88(পূজা)
- उप-पर्याय
- बोन्धु(বোন্ধু)
- राग
- कफ़ि(কাফি)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- गीतिमाल्य(গীতিমাল্য)
- स्थान
- शिलैदह(শিলাইদহ)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ३९(স্বরবিতান ৩৯)
- स्वरलिपि
- दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 24 February 1914(১২ ফাল্গুন ১৩২০)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।