गीत / Prem

সখী, তোরা দেখে যা এবার

Sokhi tora dekhe ja ebar

Prem 
सखी,   तोरा देखे
या एवार एल समय़।

आर विलम्व नय़, नय़, नय़॥

काछे एल वेला,   मरण-वाँचनेरइ खेला,

घुचिल संशय़।

आर विलम्व नय़॥

वाँधन छिँड़िल तरी,

     हठाৎ
दखिन-हाओय़ाय़-हाओय़ाय़   पाल उठिल भरि।

ढेउ उठेछे ओइ खेपे,   ओ तोर   हाल गेल
ये केँपे,

घूर्णिजले डुवे गेल सकल लज्जा भय़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sokhi, tora dekhe ja ebar elo samay
Aar bilambo noy, noy, noy.
Kaachhe elo bela, maron-banchoneri khela,
Ghuchilo sangshoy.
Aar bilambo noy.
Bandhon chnirlo toree,
Hatthat dokhin-haaway-haaway  paal uthilo bhori.
Dheu othe oi khepe, o tor haal gelo je knepe,
Ghurnijale dube gelo sakol lajja bhaai.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ