तोमार दुय़ार खोलार ध्वनि

२४५

      तोमार  दुय़ार खोलार  ध्वनि ओइ गो  वाजे   हृदय़माझे॥

        तोमार  घरे निशि-भोरे   आगल यदि  गेल सरे

              आमार  घरे रइव तवे  किसेर लाजे॥

              अनेक  कथा वलेछि, से  मिथ्या वला।

              अनेक  चला चलेछि, से  मिथ्या चला।

        आज येन  सव पथेर शेषे     तोमार  द्वारे दाँड़ाइ  एसे–

              भुलिय़े  येन नेय़ ना  मोरे आपन काजे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Tomar duyar kholar dhwani oi go bawje hridoymaajhe.
Tomar ghare nishi-bhore   aagol jodi gelo sore
Aamar ghare roibo tabe kiser laaje?
Anek bala bolechhi, se mithya bala.
Anek chala chalechhi, se mithya chala.
Aaj jeno sab pather sheshe   tomar dwaare dnaarai ese-
Bhuliye jeno ney na more aapan kaaje.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 245(পূজা)

उप-पर्याय

आश्वस(আশ্বস)

राग

आसावरी-भैरवी(আশাবরী-ভৈরবী)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गीतालि(গীতালি)

स्थान

शांतिनिकेतन(শান্তিনিকেতন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४४(স্বরবিতান ৪৪)

स्वरलिपि

शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.

रचनाकाल

2 October 1914(১৬ আশ্বিন ১৩২১)