तुइ केवल थाकिस सरे सरे (केवल थाकिस सरे सरे)

२६०

          तुइ   केवल  थाकिस सरे सरे,

            ताइ   पास ने  किछुइ हृदय़  भरे॥

       आनन्दभाण्डारेर  थेके    दूत ये तोरे  गेल डेके–

       कोणे  वसे दिस ने  साड़ा, सव  खोओय़ालि एमनि  करे॥

                  जीवनटाके  तोल् जागिय़े,

                  माझे  सवार आय़  आगिय़े।

       चलिस  ने पथ मेपे  मेपे,   आपनाके  दे निखिल  व्येपे–

       ये क’टा  दिन  वाकि आछे  काटास ने आर  घुमेर घोरे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Tui kebol thakis sore sore,
Taai paas ne kichui hriday bhore.
Anondobhaandarer theke    dut je tore gelo deke -
Kone bose dis ne saara,   sab khoali emni kore.
Jibantake tol jaagiye,
Maajhe sabar aay aagiye.
Cholis ne path mepe mepe,   aapnake de nikhil byepe -
Ja kata din baaki aachhe    kaatas ne aar ghumer ghore.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 260(পূজা)

उप-पर्याय

आत्मबोधन(আত্মবোধন)

राग

मिश्र-भैरवि(মিশ্র-ভৈরবী)

ताल

एक्ताल(একতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गीतिमाल्य(গীতিমাল্য)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४०(স্বরবিতান ৪০)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1938(১৩৪৫)