तुइ रे वसन्तसमीरण
Tui re basantasomiran
नाट्यगीति
तुइ रे वसन्तसमीरण।
तोर नहे सुखेर जीवन॥
किवा दिवा किवा
राति
परिमलमदे माति
कानने करिस विचरण॥
नदीरे जागाय़े दिस
लतारे रागाय़े दिस
चुपिचुपि करिय़ा चुम्वन
तोर नहे सुखेर जीवन॥
शोन् वलि वसन्तेर वाय़,
हृदय़ेर लताकुञ्जे आय़।
निभृत निकुञ्ज
छाय़
हेलिय़ा फुलेर गाय़
शुनिय़ा
पाखिर मृदु गान
लतार-हृदय़े-हारा
सुखे-अचेतन-पारा
घुमाय़े काटाय़े दिवि प्राण।
ताइ वलि वसन्तेर वाय़,
हृदय़ेर लताकुञ्जे आय़॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Tui re basontosomiran. Tor nahe sukher jiban. Kiba diba kiba raati parimalmade maati Kaanane koris bicharan. Nodire jaagaye dis latare raagaye dis Chupichupi koriya chumban Tor nahe sukher jiban. Shon boli basonter baay Hridayer latakunje aay. Nibhrita nikunja chaay heliya phuler gaay Shuniya paakhir mridu gaan Latar-hridaye-haara sukhe-achetan-paara Ghumaye kaataye dibi praan. Taai boli basonter baay, Hridayer latakunje aay.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- नाट्यगीति · 19(নাট্যগীতি)
- राग
- कफ़ि(কাফি)
- ताल
- झप्ताल(ঝাঁপতাল)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- भग्नह्रिदय(ভগ্নহৃদয়)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन २०(স্বরবিতান ২০)
- स्वरलिपि
- इंदिरा देवी चौधरनी
इंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1881(১২৮৮)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।