गीत / Natyageeti

তুই রে বসন্তসমীরণ

Tui re basantasomiran

Natyageeti 
तुइ रे वसन्तसमीरण।

तोर नहे सुखेर जीवन॥

किवा दिवा किवा
राति
परिमलमदे माति

कानने करिस विचरण॥

नदीरे जागाय़े दिस
     लतारे रागाय़े दिस

चुपिचुपि करिय़ा चुम्वन

तोर नहे सुखेर जीवन॥

शोन् वलि वसन्तेर वाय़,

हृदय़ेर लताकुञ्जे आय़।

निभृत निकुञ्ज
छाय़
हेलिय़ा फुलेर गाय़

            शुनिय़ा
पाखिर मृदु गान

लतार-हृदय़े-हारा
सुखे-अचेतन-पारा

घुमाय़े काटाय़े दिवि प्राण।

ताइ वलि वसन्तेर वाय़,

हृदय़ेर लताकुञ्जे आय़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tui re basontosomiran.
Tor nahe sukher jiban.
Kiba diba kiba raati    parimalmade maati
Kaanane koris bicharan.
Nodire jaagaye dis   latare raagaye dis
Chupichupi koriya chumban
Tor nahe sukher jiban.
Shon boli basonter baay
Hridayer latakunje aay.
Nibhrita nikunja chaay   heliya phuler gaay
Shuniya paakhir mridu gaan
Latar-hridaye-haara    sukhe-achetan-paara
Ghumaye kaataye dibi praan.
Taai boli basonter baay,
Hridayer latakunje aay.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ