गीत / Natyageeti

তুমি আছ কোন্‌ পাড়া

Tumi achho kon para

Natyageeti 
तुमि    आछ कोन् पाड़ा?
तोमार   पाइ ने ये साड़ा।

पथेर मध्ये हाँ क’रे ये रइले हे खाड़ा॥

रोदे प्राण याय़ दुपुर वेला,  धरेछे उदरे ज्वाला—

एर काछे कि हृदय़ज्वाला।

तोमार   सकल सृष्टिछाड़ा॥

राङा अधर, नय़न कालो   भरा पेटेइ लागे भालो—

एखन    पेटेर मध्ये नाड़ीगुलो दिय़ेछे ताड़ा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tumi aachho kon paara? Tomar   paai ne je saara.
Pather modhhe hna kore je roile hey khaara.
Rode praan jaay dupur bela,   dhorechhe udare jaala -
Er kaachhe ki hridayojaala.
Tomar   sakol srishtichhaara.
Ranga adhar, nayon kaalo   bhara petei laage bhaalo -
Ekhon peter moddhe naarigulo diyechhe taara.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ