गीत / Puja

তুমি ধন্য ধন্য হে, ধন্য তব প্রেম,

Tumi dhonya dhonya he

Puja
तुमि धन्य धन्य हे, धन्य तव प्रेम,
धन्य तोमार जगतरचना ॥
एकि अमृतरसे चन्द्र विकाशिले,
ए समीरण पूरिले प्राणहिल्लोले ॥
एकि प्रेमे तुमि फुल फुटाइले,
कुसुमवन छाइले श्याम पल्लवे ॥
एकि गभीर वाणी शिखाले सागरे,
की मधुगीति तुलिले नदीकल्लोले !
एकि ढालिछ सुधा, मानवहृदये,
ताइ हृदय गाइछे प्रेम-उल्लासे ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tumi dhonno dhonno hey, dhonno tabo prem,
Dhonno tomar jagotorachona.
Eki amritorase chandro bikashile,
E samiran purile praanohillole.
Eki preme tumi phul phutaile,
Kusumoban chhaaile shyam pallobe.
Eki gobhir baani shikhale sagore,
Ki modhugiti tulile nodikallole!
Eki dhaalichho sudha, manobohridoye,
Taai hridoy gaaichhe premo-ullase.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ