गीत / Puja

তুমি যে চেয়ে আছ আকাশ ভ’রে

Tumi je cheye achho

Puja 
तुमि ये        चेय़े आछ     आकाश भ'रे
निशिदिन        अनिमेषे      देखछ मोरे॥
आमि चोख     एइ आलोके    मेलव यवे
तोमार ओइ     चेय़े-देखा     सफल हवे,
ए आकाश       दिन गुनिछे    ;तारि तरे॥
फागुनेर        कुसुम-फोटा    हवे फाँकि
आमार एइ      एकटि कुँड़ि    रइले वाकि।
से दिने         धन्य हवे      तारार माला
तोमार एइ     लोके लोके    प्रदीप ज्वाला
आमार एइ      आँधारटुकु      घुचले परे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tumi je   cheye aachho   aakash bhore,
Nishidin   animeshe   dekhchho more.
Aami chokh   ei aaloke   melbo jabe
Tomar oi   cheye dekha   saphol habe,
E aakash    din gunichhe   taari tare.
Phaaguner   kushum phota   habe phnaaki
Aamar ei   ekti knuri   roile baaki.
Se dine   dhonyo hobe   taarar maala
Tomar ei   loke loke   prodip jwaala
Aamar ei   aandhartuku   ghuchle pare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ