Amar je ase kachhe

২৪৬

         আমার   যে আসে  কাছে, যে যায় চলে দূরে,

           কভু    পাই বা  কভু না পাই যে  বন্ধুরে,

           যেন    এই  কথাটি বাজে  মনের সুরে–

                  তুমি আমার কাছে এসেছ॥

           কভু    মধুর  রসে ভরে  হৃদয়খানি,

           কভু    নিঠুর  বাজে  প্রিয়মুখের  বাণী,

           তবু    নিত্য  যেন এই কথাটি  জানি–

                  তুমি স্নেহের হাসি হেসেছ॥

           ওগো,   কভু  সুখের কভু  দুখের দোলে

           মোর    জীবন  জুড়ে কত তুফান  তোলে,

           যেন    চিত্ত  আমার এই কথা  না ভোলে–

                  তুমি আমায় ভালোবেসেছ।

           যবে    মরণ আসে নিশীথে  গৃহদ্বারে

           যবে     পরিচিতের  কোল হতে সে  কাড়ে,

           যেন    জানি গো  সেই অজানা  পারাবারে

                  এক তরীতে তুমিও ভেসেছ॥

Aamar  je aase kaachhe, je jaay chole dure,
Kobhu  paai ba kobhu naa paai je bondhure,
Jeno   ei kothati baaje moner sure -
Tumi aamar kaachhe esechho.
Kobhu  modhur rase bhore hridayokhani,
Kobhu  nitthur baaje priyomukher baani,
Tobu  nityo jeno ei kothati jaani -
Tumi sneher haasi hesechho.
Ogo, kobhu shukher kobhu dukher dole
Mor   jiban jure kato tuphan tole,
Jeno chitto aamar ei kotha na bhole -
Tumi aamay bhaalobesechho.
Jobe   maron aase nishithe grihodwaare
Jobe   porichiter kol hote se kaare,
Jeno   jaani go sei ajana paarabare
Ek torite tumio bhesechho.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 246(পূজা)

Upo-parjaay

Aashwas(আশ্বস)

Raag

Paraj(পরজ)

Taal

Teyora(তেওরা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Geetimalya(গীতিমাল্য)

Place

Shantiniketan(শান্তিনিকেতন)

Swarabitan vol.

41(স্বরবিতান ৪১)

Notation by

Brajendralal Ganguly / Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

18 October 1913(১ কার্তিক ১৩২০)