गीत / पूजा

आमार ये आसे काछे

Amar je ase kachhe

पूजा
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
२४६

         आमार   ये आसे  काछे, ये याय़ चले दूरे,

           कभु    पाइ वा  कभु ना पाइ ये  वन्धुरे,

           येन    एइ  कथाटि वाजे  मनेर सुरे–

                  तुमि आमार काछे एसेछ॥

           कभु    मधुर  रसे भरे  हृदय़खानि,

           कभु    निठुर  वाजे  प्रिय़मुखेर  वाणी,

           तवु    नित्य  येन एइ कथाटि  जानि–

                  तुमि स्नेहेर हासि हेसेछ॥

           ओगो,   कभु  सुखेर कभु  दुखेर दोले

           मोर    जीवन  जुड़े कत तुफान  तोले,

           येन    चित्त  आमार एइ कथा  ना भोले–

                  तुमि आमाय़ भालोवेसेछ।

           यवे    मरण आसे निशीथे  गृहद्वारे

           यवे     परिचितेर  कोल हते से  काड़े,

           येन    जानि गो  सेइ अजाना  पारावारे

                  एक तरीते तुमिओ भेसेछ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aamar  je aase kaachhe, je jaay chole dure,
Kobhu  paai ba kobhu naa paai je bondhure,
Jeno   ei kothati baaje moner sure -
Tumi aamar kaachhe esechho.
Kobhu  modhur rase bhore hridayokhani,
Kobhu  nitthur baaje priyomukher baani,
Tobu  nityo jeno ei kothati jaani -
Tumi sneher haasi hesechho.
Ogo, kobhu shukher kobhu dukher dole
Mor   jiban jure kato tuphan tole,
Jeno chitto aamar ei kotha na bhole -
Tumi aamay bhaalobesechho.
Jobe   maron aase nishithe grihodwaare
Jobe   porichiter kol hote se kaare,
Jeno   jaani go sei ajana paarabare
Ek torite tumio bhesechho.