আমার সত্য মিথ্যা সকলই ভুলায়ে দাও
Amar satya mithya sakoli
Puja
আমার সত্য মিথ্যা সকলই ভুলায়ে দাও,
আমায় আনন্দে ভাসাও॥
না চাহি তর্ক না চাহি যুক্তি, না জানি বন্ধ না জানিমুক্তি,
তোমার বিশ্বব্যাপিনী ইচ্ছা আমার অন্তরে জাগাও॥
সকল বিশ্ব ডুবিয়া যাক শান্তিপাথারে,
সব সুখ দুখ থামিয়া যাক হৃদয়মাঝারে।
সকল বাক্য সকল শব্দ সকল চেষ্টা হউক স্তব্ধ–
তোমার চিত্তজয়িনী বাণী আমার অন্তরে শুনাও॥ Transliteration
Aamar sotyo mithya sakoli bhulaye daao, Aamay aanonde bhaasao. Naa chaahi tarko naa chahi jukti, naa jaani bandho naa jaani mukti, Tomar bishwobyapini ichha aamar antare jaagao. Sakol bishwo dubiya jaak shaantipaathare, Sab sukho dukho thaamiya jaak hridayomaajhare. Sakal baakyo sakal shabdo sakal chesta houk stabdho - Tomar chityojoyini baane aamar antore shunao.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Puja · 123(পূজা)
- Upo-parjaay
- Prarthana
- Raag
- Desh
- Taal
- Ektaal
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- Notation not available
- Composition date
- 1896(১৩০৩)
English
Abandoning all truths and untruths, float me in joy. Without logic or tricks, without fetters or freedom, Let your universal desire prevail in my heart. Let the entire universe be immersed in peace, Let all the happiness and sorrow freeze in the heart, Let all the words and deeds come to a grinding halt, Let your captivating words resonate in my heart.
Translated by Shailesh Parekh source