Ami chini go chini

আমি     চিনি গো
চিনি   তোমারে ওগো বিদেশিনী।

  তুমি     থাক
সিন্ধুপারে   ওগো বিদেশিনী॥

  তোমায়   দেখেছি শারদপ্রাতে,
তোমায়  দেখেছি মাধবী রাতে,

  তোমায়   দেখেছি
হৃদি-মাঝারে   ওগো বিদেশিনী॥

  আমি    আকাশে পাতিয়া
কান   শুনেছি   শুনেছি তোমারি গান,

  আমি    তোমারে সঁপেছি
প্রাণ   ওগো বিদেশিনী।

ভুবন ভ্রমিয়া শেষে
আমি   এসেছি নূতন দেশে,

  আমি    অতিথি তোমারি
দ্বারে   ওগো বিদেশিনী॥

Aami      chini go chini tomare ogo bideshini.
Tumi      thaako sindhupaare ogo bideshini.
Tomay     dekhechhi shaarodopraate, tomay dekhechhi maadhobi raate,
Tomaay    dekhechhi hridi maajhare, ogo bidesini.
Aami      aakashe paatiya kaan shunechhi shunechhi tomari gaan,
Aami      tomare snopechhi praan ogo bidesini.
Bhubano bhromiya sheshe    aami  esechhi nutano deshe,
Aami     otithi tomari dwaare ogo bidesini.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)
• Staff notation (PDF)
• MIDI

Parjaay

Prem · 86(প্রেম)

Upo-parjaay

Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)

Raag

Khambaj-Kirtan(খাম্বাজ-কীর্তন)

Taal

Ektaal(একতাল)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Swarabitan vol.

50 (Shephali)(স্বরবিতান ৫০ (শেফালি))

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain / Jyotirindranath TagoreJyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain / Sarala DebiSarala Debi1872–1945Swarnakumari Devi's daughter and Rabindranath's niece — a trained musician, educationist and nationalist who founded the Bharat Stree Mahamandal in 1910.Photographer unknown · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1895(১৩০২)