गीत / Prem

আমি চিনি গো চিনি তোমারে

Ami chini go chini

Prem 
आमि     चिनि गो
चिनि   तोमारे ओगो विदेशिनी।

  तुमि     थाक
सिन्धुपारे   ओगो विदेशिनी॥

  तोमाय़   देखेछि शारदप्राते,
तोमाय़  देखेछि माधवी राते,

  तोमाय़   देखेछि
हृदि-माझारे   ओगो विदेशिनी॥

  आमि    आकाशे पातिय़ा
कान   शुनेछि   शुनेछि तोमारि गान,

  आमि    तोमारे सँपेछि
प्राण   ओगो विदेशिनी।

भुवन भ्रमिय़ा शेषे
आमि   एसेछि नूतन देशे,

  आमि    अतिथि तोमारि
द्वारे   ओगो विदेशिनी॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aami      chini go chini tomare ogo bideshini.
Tumi      thaako sindhupaare ogo bideshini.
Tomay     dekhechhi shaarodopraate, tomay dekhechhi maadhobi raate,
Tomaay    dekhechhi hridi maajhare, ogo bidesini.
Aami      aakashe paatiya kaan shunechhi shunechhi tomari gaan,
Aami      tomare snopechhi praan ogo bidesini.
Bhubano bhromiya sheshe    aami  esechhi nutano deshe,
Aami     otithi tomari dwaare ogo bidesini.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ