Ami jakhon tar duyare

৩৪৯

আমি যখন তাঁর দুয়ারে ভিক্ষা নিতে যাই  তখন যাহা পাই

সে যে আমি হারাই বারে বারে॥

       তিনি যখন
ভিক্ষা নিতে আসেন আমার দ্বারে

       বন্ধ তালা
ভেঙে দেখি আপন-মাঝে গোপন রতনভার,

       হারায় না
সে আর॥

       প্রভাত আসে
তাঁহার কাছে আলোক ভিক্ষা নিতে,

       সে আলো তার
লুটায় ধরণীতে।

       তিনি যখন
সন্ধ্যা-কাছে দাঁড়ান ঊধর্ব করে,  তখন স্তরে স্তরে

       ফুটে ওঠে
অন্ধকারের আপন প্রাণের ধন,

       মুকুটে
তাঁর পরেন সে রতন॥

Aami jakhon taar duware bhikkha nite jaai    takhon jaaha paai
Se je aami haarai baare baare.
Tini jakhon bhikkha nite aasen aamaro dwaare,
Bandho taala bhenge dekhi aapono maajhe gopano ratonobhaar,
Haaray naa se aar.
Probhat aase tnaahar kaachhe aalok bhikkha nite,
Se aalo taar lutay dharonite.
Tini jakhon sondhya kaachhe dnaaran urdhakore, takhon stare stare
Phute otthe andhokarer aapan praaner dhan -
Mukute tnaar poren se raton.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 349(পূজা)

Upo-parjaay

Bishwa(বিশ্ব)

Raag

Pilu(পিলু)

Taal

Kaharwa(কাহারবা)

Swarabitan vol.

34 (Geetabithika)(স্বরবিতান ৩৪ (গীতবীথিকা))

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1918(১৩২৫)