বিশ্ববীণারবে বিশ্বজন মোহিছে
Biswabinarabe biswajan
Prakriti
বিশ্ববীণারবে বিশ্বজন মোহিছে । স্থলে জলে নভতলে বনে উপবনে নদীনদে গিরিগুহা-পারাবারে নিত্য জাগে সরস সঙ্গীতমধুরিমা, নিত্য নৃত্যরসভঙ্গিমা । - নব বসন্তে নব আনন্দ, উৎসব নব । অতি মঞ্জুল, অতি মঞ্জুল, শুনি মঞ্জুল গুঞ্জন কুঞ্জে - শুনি রে শুনি মর্মর পল্লবপুঞ্জে, পিককূজন পুষ্পবনে বিজনে, মৃদু বাযুহিলোলবিলোল বিভোল বিশাল সরোবর-মাঝে কলগীত সুললিত বাজে । শ্যামল কান্তার-'পরে অনিল সঞ্চারে ধীরে রে, নদীতীরে শরবনে উঠে ধ্বনি সরসর মরমর । কত দিকে কত বাণী, নব নব কত ভাষা, ঝরঝর রসধারা ॥ আষাঢে নব আনন্দ, উৎসব নব । অতি গম্ভীর, অতি গম্ভীর নীল অম্বরে ডম্বরু বাজে, যেন রে প্রলযঙ্করী শঙ্করী নাচে । করে গর্জন নির্ঝরিণী সঘনে, হেরো ক্ষুঙ্ক ভযাল বিশাল নিরাল পিযালতমালবিতানে উঠে রব ভৈরবতানে । পবন মল্লারগীত গাহিছে আঁধার রাতে, উন্মাদিনী সৌদামিনী রঙ্গভরে নৃত্য করে অম্বরতলে । দিকে দিকে কত বাণী, নব নব কত ভাষা, ঝরঝর রসধারা ॥ আশ্বিনে নব আনন্দ, উৎসব নব । অতি নির্মল, অতি নির্মল, অতি নির্মল উজ্জ্বল সাজে ভুবনে নব শারদলক্ষ্মী বিরাজে । নব ইন্দুলেখা অলকে ঝলকে, অতি নির্মল হাসবিভাসবিকাশ আকাশনীলাম্বুজ-মাঝে শ্বেত ভুজে শ্বেত বীণা বাজে - উঠিছে আলাপ মৃদু মধুর বেহাগতানে, চন্দ্রকরে উল্লসিত ফুল্লবনে ঝিল্লিরবে তন্দ্রা আনে রে । দিকে দিকে কত বাণী, নব নব কত ভাষা, ঝরঝর রসধারা ॥
Transliteration
Biswabinarobe biswajon mohiche. Sthale jale nabhotale bone upobone Nodinade giriguha-paarabare Nityo jaage saroso songitomodhurima, Nityo nrityorasobhongima. - Nabo basonte nabo aanondo, utsabo nabo. Oti monjulo, oti monjulo, shuni monjulo gunjano kunje - Shuni re shuni marmaro pallabopunje, Pikokujano puspobone bijane, Mridu baayuhilolobilolo bibholo bishalo sarobaro-maajhe Kalogito sulolito baaje. Shyamolo kaantaro paare anilo sanchare dhire re, Noditire sharobone utthe dhwoni sarosaro maromaro. Kato dike kato baani, nabo nabo kato bhaasa, jharojharo rasodhaara. Aasharhe nabo aanondo, utsabo nabo. Oti gombhiro, oti gombhiro nil ambare dambaru baaje, Jeno re prolayongkori shankori naache. Kare garjano nirjhorini saghane, Hero khubdho bhayalo bishalo niralo piyalotamalobitane Utthe rabo bhoirabotaane. Pabon mallarogito gaahichhe aandharo raate, Unmadini soudamini rangobhore nrityo kare ambarotale. Dike dike kato baani, nabo nabo kato bhaasa, jharojharo rasodhara. Aashwine nabo aanondo, utsabo nabo. Oti nirmalo, oti nirmalo, oti nirmalo ujjwalo saaje Bhubane nabo sharodolokkhi biraje. Nabo indulekha aloke jhaloke, Oti nirmalo haasobibhasobikasho aakashonilambujo-maajhe Shweto bhuje shweto bina baaje - Utthichhe aalapo mridu modhuro behagotaane, Chandrokare ullosito phullobone jhillirabe tandra aane re. Dike dike kato baani, nabo nabo kato bhaasa, jharojharo rasodhara.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prakriti · 1(প্রকৃতি)
- Raag
- Shankarabharan (Carnatic)(শঙ্করাভরণ-কর্ণাটকী)
- Taal
- Taal Pherta(তাল-ফেরতা)
- Swarabitan vol.
- 11 (Ketaki) / 36 / 50(স্বরবিতান ১১ (কেতকী) / ৩৬ / ৫০)
- Notation by
- Jyotirindranath Tagore
Jyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain / Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain / Sarala Debi
Sarala Debi1872–1945Swarnakumari Devi's daughter and Rabindranath's niece — a trained musician, educationist and nationalist who founded the Bharat Stree Mahamandal in 1910.Photographer unknown · Wikimedia Commons, public domain / Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1895(১৩০২)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.