Chhaya ghonaichhe bone

ছায়া ঘনাইছে বনে বনে,   গগনে গগনে ডাকে দেয়া।

কবে নবঘন-বরিষনে   গোপনে গোপনে এলি কেয়া।

  পূরবে নীরব ইশারাতে  একদা নিদ্রাহীন রাতে

      হাওয়াতে কী পথে দিলি
খেয়া–

আষাঢ়ের খেয়ালের কোন্ খেয়া॥

যে মধু হৃদয়ে ছিল মাখা  কাঁটাতে কী ভয়ে দিলি ঢাকা।

  বুঝি এলি যার অভিসারে  মনে মনে দেখা হল তারে

       আড়ালে
আড়ালে দেয়া-নেয়া–

আপনায় লুকায়ে দেয়া-নেয়া॥

Chhaaya ghanayichhe bone bone,    gagone gagone daake deya.
Kabe naboghano-borishone    gopane gopane eli keya.
Purobe nirobo isharaate    ekoda nidrahin raate
Haawate ki pathe dili kheya -
Aasharher kheyaler kon kheya.
Je modhu hridoye chhilo maakha    knaatate ki bhoye dili dhaaka.
Bujhi eli jaar obhisaare    mone mone dekha holo taare,
Aarale aarale deya-neya -
Aapnay lukaye deya-neya.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Prakriti · 43(প্রকৃতি)

Upo-parjaay

Borsha(বোর্শ)

Raag

Pilu(পিলু)

Taal

Kaharwa(কাহারবা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Ritu

Barsha(বর্ষা)

Published in

Shantiniketan Patrika(শান্তিনিকেতন পত্রিকা)

Swarabitan vol.

30(স্বরবিতান ৩০)

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1923(১৩৩০)