চলিয়াছি গৃহপানে
Choliyachhi grihopane
Puja O Prarthana
চলিয়াছি গৃহপানে, খেলাধুলা অবসান।
ডেকে লও, ডেকে লও, বড়ো শ্রান্ত মন প্রাণ॥
ধুলায়
মলিন
বাস, আঁধারে পেয়েছি ত্রাস–
মিটাতে প্রাণের তৃষা বিষাদ করেছি পান॥
খেলিতে সংসারের খেলা কাতরে কেঁদেছি হায়,
হারায়ে আশার ধন অশ্রুবারি ব'হে যায়।
ধুলাঘর গড়ি যত ভেঙে ভেঙে পড়ে তত–
চলেছি নিরাশ-মনে, সান্ত্বনা করো গো দান॥ Transliteration
Choliyachhi grihopaane, khela-dhula abosan. Deke lawo, deke lawo, baro shraanto mon praan. Dhulay molin baas, aandhare peyechhi traas - Mitate praaner trisha bishad korechhi paan. Khelite sangsarer khela kaatore knedechhi haay, Haaraye aashar dhan oshrubaari bohe jaay. Dhulaghar gori jato bhenge bhenge pare tato - Cholechhi nirash-mone, swantana karo go daan.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja O Prarthana · 21(পূজা ও প্রার্থনা)
- Raag
- Mishra Jogia(মিশ্র-যোগিয়া)
- Taal
- Tritaal(ত্রিতাল)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Robichhaya(রবিচ্ছায়া)
- Published in
- Tatwabodhini Patrika(তত্ত্ববোধিনী পত্রিকা)
- Swarabitan vol.
- 45(স্বরবিতান ৪৫)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1884(১২৯১)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.